-
1 быть единственным в своём роде
vgener. einzig dastehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть единственным в своём роде
-
2 в некотором роде
prepos.gener. quasi -
3 в некотором роде я доволен этим решением
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в некотором роде я доволен этим решением
-
4 в таком роде
prepos.gener. in dieser Art -
5 в этом роде
prepos.gener. in dieser Art -
6 договор в своём роде
nlaw. Vertrag sui generisУниверсальный русско-немецкий словарь > договор в своём роде
-
7 единственный в своём роде
adjgener. einzig dastehend, einzig in seiner Art, einmalig, einzigartigУниверсальный русско-немецкий словарь > единственный в своём роде
-
8 изделие, единственное в своём роде
necon. EinzelanfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > изделие, единственное в своём роде
-
9 лучшее в своём роде
advgener. das Beste in seiner Art -
10 лучшее в своем роде
advgener. das Beste in seiner Art -
11 нечто единственное в своём роде
ngener. etwas (völlig) EinmaligesУниверсальный русско-немецкий словарь > нечто единственное в своём роде
-
12 он говорил многое в этом роде
prongener. er sagte solcherart manchesУниверсальный русско-немецкий словарь > он говорил многое в этом роде
-
13 он единственный в своём роде
prongener. er ist einzig (in seiner Art), er ist einzig in seiner ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > он единственный в своём роде
-
14 право старшего в роде
nlaw. ErstlingsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право старшего в роде
-
15 прилагательное согласуется в числе и роде с существительным
ngener. das Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem HauptwortУниверсальный русско-немецкий словарь > прилагательное согласуется в числе и роде с существительным
-
16 согласование в роде
nling. Genuskongruenz -
17 соответствует по значению мест. man, употр. в мужском роде во всех падежах
colloq. einУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствует по значению мест. man, употр. в мужском роде во всех падежах
-
18 и в роде этого
ncolloq. und solches Zeug -
19 и в этом роде
ncolloq. und solches Zeug -
20 нечто в этом роде
n1) gener. irgendsowas2) colloq. etwas Derartiges, etwas in der Richtung, so ähnlich, sowas Ähnliches
См. также в других словарях:
Роде — (нем. Rode, Rohde): Роде, Адольф Сергеевич российский ресторатор. Роде, Альфред Франц Фердинанд выдающийся немецкий искусствовед, специалист по янтарю. Роде, Бернхард (1725 1797) немецкий художник Роде, Готлиб Вильгельм… … Википедия
Роде Карл Иванович — (1746 11 марта 1821) Роде Карл Иванович немец по происхождению, возможно, приехал вместе с немецкими колонистами в Россию (см.:Русские немцы). Точное место рождения неизвестно. Выпускник одного из немецких университетов. Инспектор Врачебной… … Википедия
Роде (коммуна) — Роде норв. Råde коммуна Норвегии … Википедия
Родеёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Илыч · Местоположение 222 км … Википедия
роде́о — [дэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Роде Сесил (Джон) — (Rhodes, Cecil (John)) (1853 1902), англ, колон, политик и бизнесмен. Будучи слабого здоровья, в 1870 г. вместе с братом переехал в На таль, Юж. Африка. В след, году в Кимберли были открыты алмазные россыпи, и братья участвовали в их разработке с … Всемирная история
Роде, Род (Rode) Пьер — (17741830), французский скрипач, композитор, педагог. Ученик Дж. Б. Виотти. Один из основоположников национальной (так называемой парижской) скрипичной школы. С 1790 гастролировал (в 180308 в России, где в 1804 получил звание… … Большой Энциклопедический словарь
Роде, Альфред Франц Фердинанд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Роде. Альфред Франц Фердинанд Роде (нем. Alfred Rohde; 24 января 1892(18920124), Гамбург 7 декабря 1945) немецкий искусствовед, специалист по янтарю, автор… … Википедия
Роде, Альфред — Альфред Франц Фердинанд Роде (нем. Alfred Rohde; 24 января 1892 7 декабря 1945) выдающийся немецкий искусствовед, специалист по янтарю, автор многочисленных книг. Особую известность Роде принесли его работы о янтаре. Содержание 1 Краткая… … Википедия
Роде Альфред Франц Фердинанд — Альфред Франц Фердинанд Роде (нем. Alfred Rohde; 24 января 1892 7 декабря 1945) выдающийся немецкий искусствовед, специалист по янтарю, автор многочисленных книг. Особую известность Роде принесли его работы о янтаре. Содержание 1 Краткая… … Википедия
Роде, Карстен — Карстен Роде Karsten Rode Род деятельности: капер на службе у Ивана Грозного Место рождения: Дитмаршен, Шлезвиг Гольштейн … Википедия